Kategorie: Client

Aufgrund einer Anfrage per E-Mail habe ich mich mit den Multilingual User Interfaces (MUIs) von Microsoft für Windows 7 befasst.

Der Mailsender hat ein Notebook geschenkt bekommen, welches für das Studium gedacht sein soll. Die Installation war zwar auf durch den Standort des Studiums auf Spanisch eingestellt, sollte allerdings auf Englisch umgestellt werden.

Dieses ist allerdings durch das Herunterladen von Sprachpaketen nur in der Ultimate bzw. der vergleichbaren Enterprise-Edition der entsprechenden Software möglich. Bei meiner Suche fand ich zwei interessante Dinge heraus:

1. Vistalizator:
Mit diesem Tool kann die Sprache auch bei nicht-unterstützten Editionen upgedatet werden. Man muss dazu das Programm sowie das entsprechende Language-Pack herunterladen. Nach dem diese dann zusammen gefügt worden sind, kann das Betriebssystem in der geänderten Sprache ausgeführt werden.

Link

2. Mit der Umstellung bricht man mit den Lizenzbedingungen von Win 7:
Es kann nach der Installation von einem MUI zur folgenden Meldung kommen:

Diese Windows-Kopie ist keine Originalsoftware.

Dieses liegt daran, dass man die Lizenz mit dem Tool „manipuliert“ hat, da die Lizenz nur für die käuflich erworbene Lizenz gilt.
Weitere Informationen gibt es unter diesem Link

Nun kann sich jeder selber überlegen, ob er diese Änderung vornehmen möchte und eventuell diesen Schritt auch wieder rückgänig machen kann oder ob er sich eine Lizenz in seiner gewünschten Sprache erwirbt und das System neuinstalliert.

Wer schon einmal die Start-Einstellungen von Windows Vista oder Windows 7 per BCDEdit ändern durfte, hätte es sich dieses bestimmt gerne einfacher vorgestellt.

Nun habe ich ein Tool gefunden, welches ermöglicht die Einstellungen in einem Überblick zu haben, aber auch Werte hinzuzufügen, bearbeiten oder löschen kann. Zur Nutzung des Tools ist allerdings .Net Framework 4 erforderlich.

Auch eine Repair-Funktion ist integriert, welche ich allerdings noch nicht testen konnte, aufgrund fehlender Probleme.

Download